ࡱ > I K D E F G H g @( bjbj٘ ?j j 8 P t * X ( L & u* w* w* w* w* w* w* $ - / * . . . * 4 * > > > . u* > . u* > > : , 5! /o5 N !!
a* * 0 * +!
0 * 0 5! M! \ 0 ! . . > . . . . . * * B . . . * . . . . 0 . . . . . . . . . : MANN+HUMMEL ProTec auf der Fakuma 2011
Materialhandling fr alle Aufgaben der Spritzgieverarbeitung
Materialhandling mit effektiven und effizienten Systemlsungen, zugeschnitten auf die Aufgaben bei der Spritzgieverarbeitung von rieselfhigen Kunststoffen, stehen im Fokus des Messeauftritts von MANN+HUMMEL ProTec auf der diesjhrigen Fakuma in Friedrichshafen.
Bensheim, 29. Juni 2011 In Halle B3, Stand 3119 prsentiert MANN+HUMMEL ProTec umfassende Lsungskonzepte fr flexibles, auf die Wirtschaftlichkeit beim Spritzgieen ausgerichtetes Materialhandling: innovative Technik fr kleine bis groe Durchstze, kaltes und heies, hygroskopisches und nicht hygroskopisches Material. Das auf der Messe vorgestellte Produktspektrum umfasst Gerte und komplette verfahrenstechnische Lsungen zum Trocknen, Frdern, Dosieren und Einfrben von Granulaten und Mahlgut bis hin zu Schneidmhlen frs Kunststoffrecycling. Auf der Fakuma erstmals vorgestellte Neuentwicklungen sind eine Visualisierungssoftware fr stationre Modultrockneranlagen und ein Einfrbgert mit komfortabel bedienbarer, speicherprogrammierbarer Steuerung.
Trocknungsanlage mit bis zu zehn Modultrocknern zentral berwachen und verwalten
Fr die neue Generation der stationren Materialtrocknungssysteme ist jetzt eine neue mikroprozessorgesteuerte Visualisierungssoftware verfgbar. Mit ihr lassen sich der energieeffiziente Trockenlufttrockner SOMOSD und die daran angeschlossenen Trocknungstrichter mit ihren unterschiedlichen, an den jeweiligen Verarbeitungsprozess angepassten Volumina zentral berwachen und steuern. ndern sich beispielsweise Verarbeitungsparameter, kann der Bediener bequem von einer zentralen Stelle aus alle Einzelsteuerungen die Trocknersteuerung und die Steuerung jedes Trocknungstrichters aufrufen und entsprechend anpassen.
Ausgelegt ist diese Software fr die berwachung einer Modultrichteranlage mit bis zu zehn Trocknungstrichtern, deren Steuerung jeweils noch zwei Frdergerte mitbedienen kann, eines zum Befllen des Trocknungstrichters selbst und eines auf der Verabeitungsmaschine. Erfasst werden somit bis zu 31 Einzelgerte: der D-Trockner mit seiner Steuerung, die zehn Trocknungsmodule und bis zu 20 Frdergerte. Deutliche Erleichterung in der Anlagenbedienung bietet die neue zentrale Visualisierungssoftware insbesondere dann, wenn der Verarbeiter beispielsweise seine Trocknungsanlage im Laufe der Zeit schrittweise mit weiteren Trocknungstrichtern nachrstet. Die Bedienung jeder Gerteeinheit einer Trocknungsanlage und der zugehrigen Frdergerte einzeln und vor Ort am Gert selbst wre nicht nur deutlich zeitaufwndiger, sondern auch erheblich fehleranflliger.
Einfrbgerte mit neuer, mengefhrter Steuerung
Das Selbsteinfrben direkt auf der Verarbeitungsmaschine ist eine weit verbreitete Praxis in Spritzgiebetrieben, insbesondere dann, wenn hufig wechselnde Rezepturen den Produktionsalltag prgen. Die fr dieses wirtschaftliche Verfahren bewhrten Einfrbgerte SOMOS EFG von MANN+HUMMEL ProTec werden auf der Fakuma in einer berarbeiteten Version vorgestellt, ausgerstet mit einer neuen, mengefhrten speicherprogrammierbaren Steuerung (der S7 von Siemens). Damit lassen sich die kontinuierlich arbeitenden, volumetrischen Dosier- und Mischsysteme fr granulat- und pulverfrmige Schttgter sehr komfortabel bedienen. Eine Steuerung kann bis zu vier Dosierstationen gleichzeitig verwalten.
Die Menfhrung erleichtert das Programmieren aller Parameter der zur Verarbeitung anstehenden Materialmischung, wie Solldurchsatz der Maschine und Mischungsverhltnis von Haupt- und Nebenkomponenten. Der Bediener kann auf bereits verarbeitete und gespeicherte Rezepturen zurckgreifen, sich im Produktionslauf den Betriebszustand mit dem aktuellen Materialverbrauch und weitere prozessrelevante Parameter anzeigen lassen. Treten Strungen auf, signalisiert die Steuerung mit Klartexthinweisen, wo und welcher Fehler im Prozessablauf aufgetreten ist. Direkt auf die Verarbeitungsmaschine montierbar, sind die Einfrbgerte in drei Baugren verfgbar: als EFG 100 fr Durchstze von 5 bis 300 kg/h, als EFG 150 fr 300 bis 750 und als EFG 200 fr 750 bis 1.200 kg/h Materialdurchsatz.
(ca. 4.200 Zeichen inklusive Leerzeichen)
ber MANN+HUMMEL ProTec
Die MANN+HUMMEL ProTec GmbH, ein Unternehmen der MANN+HUMMEL Gruppe, zhlt weltweit zu den fhrenden Anbietern von Gerten und Systemen fr das Materialhandling in der Kunststoffindustrie. Mit seinem langjhrig gewachsenen Know-how entwickelt, projektiert und vertreibt das Unternehmen Lsungen fr alle heute eingesetzten Kunststoffverarbeitungsverfahren vom einzelnen Gert bis zur kompletten Anlage. Weitere Informationen zu MANN+HUMMEL ProTec unter: HYPERLINK http://www.mann-hummel.com www.mh-protec.com.
ber MANN+HUMMEL
MANN+HUMMEL ist Entwicklungspartner und Serienlieferant der internationalen Automobil- und Maschinenbauindustrie. 2010 erwirtschafteten weltweit rund 13.200 Mitarbeiter an 41 Standorten einen Umsatz von 2,18 Milliarden Euro. Zu den Produkten der Unternehmensgruppe gehren u.a. Luftfiltersysteme, Saugsysteme, Flssigkeitsfiltersysteme, Innenraumfilter und Zylinderkopfhauben aus Kunststoff mit hohem Integrationsgrad fr die Automobilindustrie sowie Filterelemente fr die Wartung und Reparatur von Kraftfahrzeugen. Fr den Maschinenbau, die Verfahrenstechnik und die industrielle Fertigung umfasst das Produktportfolio Industriefilter, ein Programm zur Senkung von Ruemissionen in Dieselmotoren, Membranfilter fr die Wasserfiltration, Filteranlagen und Anlagen sowie Gerte zum Frdern, Dosieren und Trocknen von rieselfhigen Kunststoffen. Weitere Informationen zu MANN+HUMMEL unter: HYPERLINK http://www.mann-hummel.com www.mann-hummel.com.
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Presseinformationen von MANN+HUMMEL ProTec mit Text und Bildern in druckfhiger Auflsung finden Sie als Download unter
www.konsens.de/mh-protec.html
Belegexemplare bitte an:
Konsens PR GmbH & Co. KG, Dr. Georg Krassowski
Hans-Kudlich-Str. 25, D-64823 Gro-Umstadt
Mit der neuen Visualisierungssoftware lassen sich alle Baugruppen einer SOMOS D-Trocknungsanlage zentral berwachen und regeln: der D-Trockner und bis zu zehn Modultrichter sowie bis zu 20 Frdergerte.
Die kontinuierlich arbeitenden Dosier- und Mischgerte SOMOS EFG zum wirtschaftlichen Direkteinfrben auf der Verarbeitungsmaschine im Bild die Baugre EFG 100 fr Materialdurchstze von 5 bis 300kg/h haben jetzt eine neue, mengefhrte speicherprogrammierbare Steuerung, die bis zu vier Dosierstationen gleichzeitig berwachen und regeln kann.
Bilder: MANN+HUMMEL ProTec
MANN+HUMMEL ProTec GmbH
Stubenwald-Allee 9
64625 Bensheim, Deutschland
Pressekontakt:
Grit Feistkorn
Telefon: (0 62 51) 77061-150
Telefax: (0 62 51) 77061-81-150E-Mail: grit.feistkorn@mh-protec.com
Internet: www.mh-protec.com
MANN+HUMMEL ProTec
auf der FAKUMA 2011
18. 22. Oktober 2011
Friedrichshafen
Halle B3, Stand 3119
MANN+HUMMEL ProTec GmbH
Stubenwald-Allee 9
64625 Bensheim, Deutschland
Pressekontakt:
Grit Feistkorn
Telefon: (0 62 51) 77061-150
Telefax: (0 62 51) 77061-81-150E-Mail: grit.feistkorn@mh-protec.com
Internet: www.mh-protec.com
MANN+HUMMEL ProTec GmbH
Stubenwald-Allee 9
64625 Bensheim, Deutschland
Pressekontakt:
Grit Feistkorn
Telefon: (0 62 51) 77061-150
Telefax: (0 62 51) 77061-81-150E-Mail: grit.feistkorn@mh-protec.com
Internet: www.mh-protec.com
MANN+HUMMEL ProTec GmbH
Stubenwald-Allee 9
64625 Bensheim, Deutschland
Pressekontakt:
Grit Feistkorn
Telefon: (0 62 51) 77061-150
Telefax: (0 62 51) 77061-81-150E-Mail: grit.feistkorn@mh-protec.com
Internet: www.mh-protec.com
PRESSEINFORMATION
MANN+HUMMEL GMBH
71631 Ludwigsburg, Deutschland
Pressekontakt MANN+HUMMEL Gruppe: Joachim Tpfer
Telefon: (0 71 41) 98-3957
Telefax: (0 71 41) 98-3946
E-Mail: press@mann-hummel.com
Internet: www.mann-hummel.com
Bensheim, Juni 2011
Seite PAGE 1 von NUMPAGES 4
Seite PAGE 1 von NUMPAGES 4
$ & ( 0 9 = K M N Y Z \ e f g | } + , ? úî稢yyqh hS;f h6N aJ hY&